Voorstellen; waarom dit blog? Why this blog? Warum diesem blog?

Ik ben Raoul Janssen en militair.

15 jaar na mijn uitzending naar voormalig Joegoslavië ( 1993) kreeg ik de diagnose PTSS. Na een herstelperiode van 2 jaar werd mij duidelijk dat er weinig over PTSS bekend was. PTSS bevond zich nog in de taboesfeer. Ook het vinden van informatie was niet makkelijk. Door op dit blog in allerlei velden/ categorieën informatie te verzamelen, hoop ik een kleine bijdrage te kunnen leveren tot het meer bekend maken van PTSS in alle lagen van de bevolking. Hiernaast geef ik ervaringslezingen over PTSS. Zowel binnen als buiten defensie heb ik de eer gehad om dit al te mogen doen. Van deze lezingen plaats ik verslagen, zodat anderen kunnen lezen dat iedereen anders reageert.

Via de categorieën rechts aangegeven kan men zeer gericht onderwerpen zoeken en vinden. Elke vorm van reactie is welkom, ook berichten zijn zeer welkom en zullen geplaatst worden in dit blog. Ik ben er van overtuigd dat we samen PTSS uit de taboesfeer kunnen halen en zeker bespreekbaar kunnen maken.

My name is Raoul Janssen, I’m a military man.

15 Years after my tour to former Yugoslavia (1993) I was diagnosed with PTSD. After a two years’ recovery period it became clear to me that little was known about PTSD. It was still a taboo. Finding information about  this syndrome wasn’t easy either. By collecting information in all sorts of categories on this blog, I hope  I can contribute to making PTSD  better known to  a large group of the population. As an empirical expert  I deliver lectures about the subject. Fortunately I have been able to do this within  the army as well as for other groups of people. I publicise  reports of these lectures on my blog, so you can read that everybody reacts  differently  to PTSD.

Through the categories indicated on the right, you can look for and find themes on this subject. Any reaction to this theme will be welcomed, any relevant article, that is sent to me, will be published in this blog. I’m convinced that together we can change the taboo PTSD into an item that can be discussed by everybody.

Ich bin Raoul Janssen und ich bin ein Militär.

15 Jahre nach meiner Aussendung als Soldat nach ehemahlig Jugoslavien  (1993) wurde ich diagnostiziert mit PTSD. Nach einer  Heilungsperiode von zwei Jahren wurde mir klar, dass nur sehr wenig  bekannt war über PTSD. Es war noch immer tabu. Auch das Finden von Informationen über dieses Thema war nicht einfach. Weil ich auf diesem Blog mehrere Kategorien mit Informationen sammle, hoffe ich einer groβen Gruppe der Bevölkerung der Bekanntschaft dieses Problems beitragen zu können.  Weiterhin halte ich als Erfahrungsexpert  Vorträge für die Armee und für andere Gruppen von Menschen. Ich berichte über diese Vorträge in meinem Blog, damit jeder lesen kann, dass jeder Mensch verschieden reagiert auf dieses Problem.

Durch die verschiedenen Kategorien, hier recht angegeben, kann man sehr gerichtet nach Themen suchen  und sie auch finden. Jede Reaktion ist willkommen,  Artikel, die man mir zuschickt, werden auf meinem Blog veröffentlicht. Ich bin überzeugt, dass wir zusammen PTSD aus dieser negativen Atmosphäre holen können und  Jeder es mit anderen Leuten besprechen kann.

Advertenties